diff --git a/EuroTran/WebApp/Page/ShowEasy/ThemeMaintain_Upd.html b/EuroTran/WebApp/Page/ShowEasy/ThemeMaintain_Upd.html
index 748d4a7..3f2e980 100644
--- a/EuroTran/WebApp/Page/ShowEasy/ThemeMaintain_Upd.html
+++ b/EuroTran/WebApp/Page/ShowEasy/ThemeMaintain_Upd.html
@@ -60,9 +60,9 @@
                             <label class="col-sm-2 control-label"><b class="t-red">*</b><span data-i18n="common.Status">狀態</span>：</label>
                             <div class="col-sm-3">
                                 <input id="radio_0" type="radio" name="Effective" value="Y" checked="checked" required data-msg="common.Status_required" datamsg="請選擇狀態" />
-                                <label for="radio_0" data-i18n="common.Effective">有效</label>
+                                <label for="radio_0" data-i18n="common.Effective">啓用</label>
                                 <input id="radio_1" type="radio" name="Effective" value="N" />
-                                <label for="radio_1" data-i18n="common.Invalid">無效</label>
+                                <label for="radio_1" data-i18n="common.Invalid">停用</label>
                             </div>
                         </div>
                         <div class="form-group">