You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
512 lines
23 KiB
512 lines
23 KiB
{
|
|
"English": "英文",
|
|
"Chinese": "中文",
|
|
"Submit": "送出",
|
|
"Search": "搜尋",
|
|
"Blog": "展覽攻略",
|
|
"Log in/Sign up": "登入/註冊",
|
|
"Exhibition": "展覽",
|
|
"Service": "服務",
|
|
"All Services": "所有服務",
|
|
"Hot Exhibitions": "重點展覽",
|
|
"Highlight Exhibitions": "重點展覽",
|
|
"Focus Exhibitions": "焦點展覽",
|
|
"Trending Services": "熱門服務",
|
|
"Trending Destination Services": "熱門服務地區",
|
|
"Featured Exhibition Themes": "精選展覽主題",
|
|
"Explore more": "查看更多",
|
|
"Press": "媒體報導",
|
|
"Recruitment": "加入我們",
|
|
"Our Partner": "我們的合作夥伴",
|
|
"For Exhibitor・Visitor": "給參展商・觀展者",
|
|
"For Partner": "給合作夥伴",
|
|
"Become Partner": "成為合作夥伴",
|
|
"Partner Login": "合作夥伴登入",
|
|
"Terms of Use": "服務條款",
|
|
"Terms & Conditions": "使用者條款",
|
|
"Follow Us": "關注我們",
|
|
"Contact Us": "聯繫我們",
|
|
"ShowEasy": "ShowEasy",
|
|
"News": "最新消息",
|
|
"About Us": "關於我們",
|
|
"FAQ": "常見問題",
|
|
"Help": "幫助中心",
|
|
"Four reasons for choosing ShowEasy": "選擇 ShowEasy 的 4 大理由",
|
|
"ShowEasy is an online exhibition service business platform, where you can find exhibition information and related services from around the world.": "ShowEasy 是個線上會展服務商務平台，在這裡，你可以找到來自全球的會展資訊以及相關服務。",
|
|
"For Exhibitor．Visitor": "給參展商．觀展者",
|
|
"Privacy Policy": "隱私權政策",
|
|
"Cookie Policy": "Cookie 政策",
|
|
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. We also use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you.": "我們將使用 cookie 等資訊以確保我們的網站能為您提供最佳體驗，同時衡量您最感興趣的網站區域，提供更個人化的功能。",
|
|
"Learn More": "了解更多",
|
|
"Learn more": "了解更多",
|
|
"Got it": "了解",
|
|
"Where are you going?": "想去哪裡呢?",
|
|
"History": "歷史紀錄",
|
|
"Location": "地點",
|
|
"locations": "地點",
|
|
"Exhibition Categories": "展覽類別",
|
|
"Categories": "母類別",
|
|
"Subcategories": "子類別",
|
|
"Find Exhibition categories ...": "搜尋展覽類別...",
|
|
"Find Country/City ...": "找國家/城市...",
|
|
"Find Country": "找國家",
|
|
"Find categories": "搜尋類別",
|
|
"See more": "查看更多",
|
|
"See less": "收合內容",
|
|
"Date": "日期",
|
|
"Select date": "選擇日期",
|
|
"Select Dates": "選擇日期",
|
|
"Select": "選擇",
|
|
"All Time": "全部日期",
|
|
"you need to select two dates": "你必須選擇兩個日期區間",
|
|
"Clear": "清除",
|
|
"Apply": "新增",
|
|
"Quick Ranges": "快速選取範圍",
|
|
"This month": "本月",
|
|
"Next month": "次月",
|
|
"This year": "今年",
|
|
"Next year": "明年",
|
|
"Download all information": "下載全部資料",
|
|
"Results": "項搜尋結果",
|
|
"Sort By": "排序根據",
|
|
"Rating": "評分",
|
|
"Ratings": "評分",
|
|
"Date: Newest to oldest": "日期: 從新到舊",
|
|
"Select Exhibition Categories": "選擇展覽類別",
|
|
"Select Location": "選擇地點",
|
|
"Filter": "篩選器",
|
|
"Taiwan": "台灣",
|
|
"Abroad": "國外",
|
|
"Japan": "日本",
|
|
"Italy": "義大利",
|
|
"Partnership": "合作夥伴",
|
|
"ShowEasy Advantage": "ShowEasy 的優勢",
|
|
"Explore More": "查看更多",
|
|
"reviews": "則評價",
|
|
"Official Website": "官方網站",
|
|
"Share with friends": "分享給朋友",
|
|
"Follow Event": "收藏展覽",
|
|
"Intro": "展覽簡介",
|
|
"Frequency": "展會週期",
|
|
"International Visitor Number :": "國際觀展人數",
|
|
"Visitor Number :": "參觀者數量",
|
|
"Exhibitor Number :": "參展商數量",
|
|
"Event Space :": "展場地點",
|
|
"Organizer Name :": "主辦商名稱",
|
|
"Highlight Review": "重點回顧",
|
|
"Related Services": "相關服務",
|
|
"Photo & Video Gallery": "影像專區",
|
|
"Venue": "會場資訊",
|
|
"Exhibit Profile": "展品簡介",
|
|
"Detailed Description": "展覽詳細資訊",
|
|
"Reviews": "評論",
|
|
"You might like ...": "你可能會喜歡...",
|
|
"Coming Soon in day": "倒數 {days} 天",
|
|
"in days": "{days} 天",
|
|
"Verify your email": "驗證您的電子信箱",
|
|
"Thank you for signing up": "感謝您的註冊.",
|
|
"Not a member?": "還不是會員嗎?",
|
|
"Remember me": "記住我",
|
|
"Forgot Password?": "忘記密碼?",
|
|
"Sign up with Google": " 使用Google註冊",
|
|
"Sign up with Facebook": "使用Facebook註冊",
|
|
"Sign Up": "註冊",
|
|
"Your email has been verified": "您的信箱已確認",
|
|
"Explore with ShowEasy": "和ShowEasy 一同探索",
|
|
"Go to ShowEasy in sec": "幾秒後前往 Showeasy",
|
|
"Reset Password": "重設密碼",
|
|
"Password Reset": "密碼重設",
|
|
"Confirm Password": "確認密碼",
|
|
"Congrats! Your password has been successfully reset": "恭喜! 您的密碼已成功重設",
|
|
"Login": "登入",
|
|
"Welcome back! Please enter your details": "歡迎回來! 請輸入你的會員資料",
|
|
"Sign up with Email": "以電子信箱註冊",
|
|
"Sign up": "註冊",
|
|
"Login with Google": "以Google帳號登入",
|
|
"Login with Facebook": "以Facebook的帳號登入",
|
|
"Email": "電子信箱",
|
|
"Welcome to ShowEasy!": "歡迎來到 ShowEasy!",
|
|
"Already have an account?": "已經有帳號?",
|
|
"Password": "密碼",
|
|
"We've sent a verification email to": "我們已經寄出確認信到",
|
|
"Please click the link within to activate your account.": "請按以下連結以開通您的帳號 ",
|
|
"Resend verification email": "重新寄送確認信",
|
|
"Forgot Password": "忘記密碼",
|
|
"Dont worry! It happens. Please enter the address associated with your account.": "別擔心! 這是常有的事，請輸入與您的帳戶相關的地址",
|
|
"First Name": "名字",
|
|
"Last Name": "姓氏",
|
|
"At least 8 characters, an upper-case letter, and a number": "須至少8個字數，包含一個英文大寫、小寫及數字",
|
|
"Subscribe to ShowEasy’s newsletter": "立即訂閱ShowEasy的電子報",
|
|
". Please click the link within to activate your account.": ". 請點擊郵件中連結來啟用您的帳戶",
|
|
"By signing up,": "註冊表示",
|
|
"you agree to the": "你已同意",
|
|
"and": "及",
|
|
"or": "或",
|
|
"Wrong email": "錯誤的email",
|
|
"Required.": "此為必填欄位",
|
|
"The username or password entered is incorrect": "帳號或密碼輸入錯誤",
|
|
"Service exception": "服務異常",
|
|
"Awesome !": "太好了 !",
|
|
"Successfully updated.": "已成功更新.",
|
|
"Error": "錯誤",
|
|
"Same email has been created already.": "此Email已被註冊",
|
|
"Passwords must be 8-20 characters with at least 1 number, 1 lower case letter and 1 upper case letter": "密碼長度須介於8-20個字元，且至少包含一個數字及大、小寫英文字母",
|
|
"Invalid email": "請輸入有效的電子信箱",
|
|
"Old password": "舊密碼",
|
|
"New password": "新密碼",
|
|
"Confirm password": "確認密碼",
|
|
"save": "儲存",
|
|
"country code": "國家代碼",
|
|
"phone number": "電話號碼",
|
|
"Phone": "電話號碼",
|
|
"What are you looking for?": "你想找什麼呢?",
|
|
"Looking ?": "尋找?",
|
|
"Your password and confirmation password do not match": "此欄位與您輸入的密碼不符",
|
|
"Please upload an image under 2MB.": "請上傳低於 2MB 的圖片。",
|
|
"Oops !": "糟了 !",
|
|
"Our Vision & Mission": "我們的使命 ",
|
|
"To create a simpler, more efficient, and more innovative event<br />experience for business connect to the world.": "創造一個更簡單、有效率且嶄新的參展體驗，讓你的企業與世界連結！ ",
|
|
"Who is ShowEasy?": "關於ShowEasy ",
|
|
"ShowEasy is an online tradeshow integrated platform that you can find<br />the worldwide tradeshow information and related services.": "ShowEasy是個線上會展服務商務平台，<br />在這裡，可以找到來自全球的會展資訊以及相關服務。 ",
|
|
"With more than 20 years of experiences in the event industry, we know how frustrating and time-consuming it is when preparing and attending for a tradeshow.": "在會展界服務超過20年，我們非常了解準備跟參加展覽是一件多麼精疲力竭的事。",
|
|
"How to choose a proper tradeshow?": "有哪些展覽適合我參展?",
|
|
"How to find creditable and trustworthy suppliers?": "哪裡可以找到值得信賴的供應商?",
|
|
"How to ship my exhibits safely to the venue?": "我該怎麼將展品安全的運送到展場?",
|
|
"Where to stay during the event?": "參展時，住哪個飯店最方便?",
|
|
"Where to visit after the show?": "參展完的free time我可以去哪玩?有哪裡值得去看看?",
|
|
"For those with these questions in mind and got tired of being lost…": "快這些問題聽起來很耳熟? 是你?是你朋友?",
|
|
"We hear you, ShowEasy hears you.": "還是聽過其他人有一樣的問題嗎? ",
|
|
"We are here to help!": "沒事兒~不用再煩惱了! ShowEasy 在此提供一切你所需要的服務！ ",
|
|
"Enjoy a Well-organized, Efficient, and Productive event journey.": "快跟著我們一起享受一場輕鬆又有效率的會展旅程吧！",
|
|
"Start with ShowEasy now!": "現在就開始ShowEasy的旅程吧！",
|
|
"Terms＆Conditions": "使用者條款",
|
|
"Effective Date: 01 January, 2022": "日期：2022年1月1日",
|
|
"Version: 1.0": "版本：第1.0版 ",
|
|
"Passport Number": "護照號碼",
|
|
"Contact Info": "聯絡資訊",
|
|
"will be removed in your list": "將被刪除",
|
|
"How Can We Help You?": "我們該如何協助您?",
|
|
"Got a question? We’re here to answer!": "有任何疑問, 我們竭誠為您解答!",
|
|
"If you don’t see your question here, please contact us.": "如果找不到相關問題，請與我們聯繫",
|
|
"My Bookings": "我的訂單",
|
|
"Enter exhibitions, booking number ...": "輸入展名或訂單號碼",
|
|
"All Categories": "全部訂單",
|
|
"Go To Pay": "前往付款",
|
|
"Write a Review": "留下評論",
|
|
"Upload Remittance Slip": "上傳匯款單",
|
|
"booking": {
|
|
"All": "全部",
|
|
"Unpaid": "未付款",
|
|
"Failure": "付款失敗",
|
|
"Expired": "付款過期",
|
|
"Processing": "訂單進行中",
|
|
"Completed": "訂單完成",
|
|
"Cancelled": "訂單取消",
|
|
"Awaiting Confirmation": "訂單確認中",
|
|
"Paid": "已付款",
|
|
"Confirming": "付款確認中",
|
|
"Partial Payment": "部分付款",
|
|
"Confirmed": "訂單已確認",
|
|
"Refunded": "已退款"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"All": "所有服務"
|
|
},
|
|
"region": {
|
|
"All": "全部地點"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"All": "所有國家"
|
|
},
|
|
"city": {
|
|
"All": "全部城市"
|
|
},
|
|
"exhibitionContent": {
|
|
"exhibitionContent.grossSpace": "展會面積",
|
|
"exhibitionContent.foreignVisitorNumber": "國外參觀者數量"
|
|
},
|
|
"Select option": "請選擇",
|
|
"Select Options": "選擇方案",
|
|
"Package Options": "方案選項",
|
|
"Select date and package options": "選擇日期和選項",
|
|
"Select the exhibition you want to attend, and add the storage and delivery service of exhibits or truck pickup service": "選擇欲參加的展覽，並新增展品保管及運送服務或卡車提貨服務",
|
|
"Select Date": "選擇日期",
|
|
"Package Type": "方案類型",
|
|
"-hours confirmation": "小時內確認",
|
|
"Use code APP5OFF for 10% off": "使用折扣碼APP5OFF享有9折優惠",
|
|
"Specification": "規格",
|
|
"Additional Services": "加購服務",
|
|
"Service Details": "服務說明",
|
|
"Cancellation Policy": "取消政策",
|
|
"Cancellation": "取消政策",
|
|
"Clear all": "清除",
|
|
"Book Now": "立即訂購",
|
|
"Choose booking": "選擇方案",
|
|
"Enter info & Pay": "填寫資料＆付款",
|
|
"Done": "完成",
|
|
"Booking Info": "訂單內容",
|
|
"Please enter your info carefully. Once submitted it cannot be changed.": "請確認資訊是否填寫正確，資料一旦送出不可更改",
|
|
"Package Detail": "方案詳細內容",
|
|
"Service Date": "服務日期",
|
|
"Quantity": "數量",
|
|
"(Tax included)": "(含稅)",
|
|
"Subtotal": "小計",
|
|
"Discount": "折扣",
|
|
"Taxes": "稅金",
|
|
"Total Amount": "總金額",
|
|
"Booking Details": "訂單內容",
|
|
"Departure Time": "出發時間",
|
|
"Promo code": "優惠碼",
|
|
"Complete Payment": "完成付款",
|
|
"Purchaser Info": "帳單資訊",
|
|
"Choose payment method": "選擇付款方式",
|
|
"Next": "下一步",
|
|
"Pay now": "立即付款",
|
|
"Card number": "卡片號碼",
|
|
"Credit card": "信用卡",
|
|
"Expiration date": "到期日期",
|
|
"Security code": "安全碼",
|
|
"Remittance": "銀行匯款",
|
|
"Payment Success!": "付款成功!",
|
|
"Payment Failed!": "付款失敗!",
|
|
"Thanks for your booking!": "感謝你的訂購!",
|
|
"be careful! The order has not yet been established. The order will only be established after the partner confirms it!": "注意！訂單尚未成立，經合作夥伴確認後訂單才會成立！",
|
|
"Thank you for your order. We have informed our partners;": "謝謝你的訂購，我們已通知合作夥伴；",
|
|
"If the order is established, it will be notified by email as soon as possible. Please pay attention again!": "若訂單成立的話，會再盡快以 Email 通知，再請留意！",
|
|
"Order completed!": "訂購完成！",
|
|
"Subscription failed!": "訂購失敗！",
|
|
"Unable to authorize payment. Pleaser try another credit card.": "信用卡付款授權失敗，請使用其他信用卡",
|
|
"Declined code": "錯誤代碼",
|
|
"Print this page": "列印此頁",
|
|
"Bank account info": "銀行帳戶資訊",
|
|
"Bank name": "銀行名稱",
|
|
"SWIFT Code": "銀行國際代碼",
|
|
"Bank Address": "銀行地址",
|
|
"Account Number": "帳戶號碼",
|
|
"Account Name": "帳戶名稱",
|
|
"Total": "小計:",
|
|
"Price": "價格",
|
|
"Popularity": "熱門度",
|
|
"Popular search": "熱門搜尋",
|
|
"Price (Low to High)": "價格(低到高)",
|
|
"Recently Added": "最近上架",
|
|
"Find country/city ...": "尋找國家/城市 ...",
|
|
"Find category/subcategory ...": "尋找母類別/子類別 ...",
|
|
"Find Categories...": "尋找類別 ...",
|
|
"userProfile": {
|
|
"Title": "稱謂",
|
|
"allStatus": "所有狀態",
|
|
"profile": "個人資訊",
|
|
"account": "帳號",
|
|
"editPersonalInfo": "編輯個人資訊",
|
|
"addPersonalInfo": "新增個人資訊",
|
|
"editContactInfo": "編輯聯絡資訊",
|
|
"addContactInfo": "新增聯絡資訊",
|
|
"personalMail": "聯絡信箱",
|
|
"crop": "裁剪",
|
|
"cropReset": "重設",
|
|
"savedExhibitions": "收藏展覽",
|
|
"savedServices": "收藏服務",
|
|
"companyInfo": "公司資訊",
|
|
"editCompanyInfo": "編輯公司資訊",
|
|
"addCompanyInfo": "新增公司資訊",
|
|
"setting": "設定",
|
|
"logout": "登出",
|
|
"personalInfo": "個人資訊",
|
|
"uploadPicture": "上傳圖片",
|
|
"title": "稱謂",
|
|
"firstName": "名字",
|
|
"lastName": "姓氏",
|
|
"contactEmail": "聯絡Email",
|
|
"phone": "電話號碼",
|
|
"birthday": "生日",
|
|
"countryAndRegion": "國家/地區",
|
|
"preferLanguage": "語言偏好設定",
|
|
"saveButton": "儲存",
|
|
"companyName": "公司名稱",
|
|
"taxNumber": "統一編號",
|
|
"companyAddress": "地址",
|
|
"companyCity": "城市",
|
|
"stateAndProvince": "州別/省份",
|
|
"companyCountry": "國家",
|
|
"zipAndPostalCode": "ZIP/郵政區碼",
|
|
"companyDialogClear": "清除",
|
|
"companyDialogAdd": "新增",
|
|
"noCompany": "尚無公司資訊",
|
|
"addNewCompany": "新增公司",
|
|
"settingEmail": "變更 Email",
|
|
"manageSSO": "管理登入方式",
|
|
"SSOLink": "綁定",
|
|
"SSOUnLink": "取消綁定",
|
|
"unLinkOK": "關閉視窗",
|
|
"resetPassword": "重設密碼",
|
|
"oldPassword": "舊密碼",
|
|
"newPassword": "新密碼",
|
|
"confirmPassword": "確認密碼",
|
|
"add": "新增",
|
|
"save": "儲存",
|
|
"clear": "清除",
|
|
"cancel": "取消",
|
|
"delete": "刪除帳號",
|
|
"keep": "保留帳號",
|
|
"deleteAccount": "刪除帳號",
|
|
"deleteCompanyInfo": "刪除公司資訊",
|
|
"deleteMessage": "這則訊息將會被移除",
|
|
"deleteCompanyCancel": "取消",
|
|
"deleteCompanyConfirm": "確認",
|
|
"savedExhibitionsFilter": "篩選",
|
|
"savedExhibitionsCountryFilter": "所有國家",
|
|
"noSavedExhibitions": "還沒有收藏的展覽 ...",
|
|
"addNewSavedExhibitions": "和ShowEasy 一同探索",
|
|
"allCountries": "所有國家",
|
|
"passwordsHint": "密碼須介於8-20個字元之間，其中至少包含1個數字、1個小寫英文字母，以及1個大寫字母",
|
|
"unLinkText": "你先前以 Google 帳號進行註冊，若你要取消綁定，請先綁定 Facebook 帳號或是以「電子信箱」作為新的註冊方式。",
|
|
"deleteText": "對於你的離開我們感到十分遺憾......若你決定要永久刪除ShowEasy帳號，請點擊下方「刪除帳號」按鈕。"
|
|
},
|
|
"exhibition": {
|
|
"All": "All",
|
|
"Recommended": "ShowEasy精選",
|
|
"ShowDate": "依展期",
|
|
"ExhibitorCount": "參展商數量",
|
|
"VisitorCount": "參觀者數量",
|
|
"Show Status": "展覽狀態",
|
|
"Postponed": "已延期",
|
|
"Cancelled": "已取消",
|
|
"Upcoming": "即將到來",
|
|
"Ongoing": "展覽進行中",
|
|
"Finished": "已結束"
|
|
},
|
|
"Onsite Service": "台灣展館服務",
|
|
"Select Exhibition": "選擇展覽",
|
|
"Select an extension": "選擇展期",
|
|
"Exhibition Name": "展覽名稱",
|
|
"Select exhibition hall service": "選擇展館服務",
|
|
"Package": "包裝",
|
|
"Size (cm)": "尺寸（公分）",
|
|
"Weight (kg)": "重量（公斤）",
|
|
"Service Type": "服務類型",
|
|
"Multiple choices": "可多選",
|
|
"New exhibit specifications": "新增展品規格",
|
|
"Select truck pickup service": "選擇卡車提貨服務",
|
|
"Pick up the goods at the designated place and transport them to the exhibition hall": "至指定地點提貨，並運送至展館",
|
|
"Fill in the picking information": "填寫提貨資訊",
|
|
"Place of delivery": "提貨地點",
|
|
"Date of delivery": "提貨日期",
|
|
"Time of delivery": "送達時間",
|
|
"Delivered to the exhibition hall on the same day": "當日送達至展場",
|
|
"Delivered to the exhibition site next day": "隔日送達至展場",
|
|
"Must pay extra pressing fee": "須另支付壓車費",
|
|
"Unified Number": "統一編號",
|
|
"Company Name": "公司名稱",
|
|
"Company Address": "公司地址",
|
|
"Company City": "城市",
|
|
"State or Province": "州/市",
|
|
"Country": "國家",
|
|
"Postal Code": "郵遞區號",
|
|
"Mobilization date": "進場日期",
|
|
"Mobilization time": "進場時間",
|
|
"Exit date": "退場日期",
|
|
"Exit time": "退場時間",
|
|
"Booth No": "攤位號碼",
|
|
"Site contact person": "現場聯絡人",
|
|
"Site contact mobile phone": "現場聯絡手機",
|
|
"remark": "備注",
|
|
"Select quantity": "選擇數量",
|
|
"Storage service of exhibits in the exhibition hall, and assistance in transportation to the designated booth": "展館內的展品保管服務，同時協助運送至指定攤位",
|
|
"The number of lift tailgate trucks": "其中的升降尾門卡車數量",
|
|
"E-mail for contact": "聯絡用電子信箱",
|
|
"Contact Email": "聯絡用電子信箱",
|
|
"Country/Region": "國家",
|
|
"Update personal info in your account": "同步更新至會員資訊",
|
|
"New pickup service": "新增提貨服務",
|
|
"Ordering person": "訂購人資訊",
|
|
"Ordering information": "訂購資訊",
|
|
"Please choose to log in or sign up as a member":"請選擇是否登入會員或註冊會員",
|
|
"Please confirm whether the information is filled in correctly. Once the information is sent, it cannot be changed": "請確認資訊是否填寫正確，資料一旦送出不可更改",
|
|
"Contact information": "聯絡人資訊",
|
|
"Ordering details": "訂購細節",
|
|
"Individual": "個人",
|
|
"Company": "公司",
|
|
"Length": "長",
|
|
"Width": "寬",
|
|
"Height": "高",
|
|
"Weight": "重量",
|
|
"Price (NT $, tax included)": "價格(新台幣，含稅)",
|
|
"Maximum load": "最大載重",
|
|
"Car size": "車廂尺寸",
|
|
"Ton truck": "噸卡車",
|
|
"Total:": "金額：(小計)",
|
|
"Ton lift tailgate truck": "噸升降尾門卡車",
|
|
"Exhibition hall services": "展館服務",
|
|
"More than tons to": "噸以上至",
|
|
"Less than tons": "噸以下",
|
|
"NTD/piece": "元/每件",
|
|
"NTD/ton": "元/每噸",
|
|
"Booking Date：": "訂購日期: ",
|
|
"Service Date：": "進場日期: ",
|
|
"......etc": "......等",
|
|
"Awaiting Confirmation": "訂單確認中",
|
|
"Unpaid": "未付款",
|
|
"Failure": "付款失敗",
|
|
"Expired": "付款過期",
|
|
"Processing": "訂單進行中",
|
|
"PaidConfirming": "付款確認中",
|
|
"Completed": "訂單完成",
|
|
"Cancelled": "訂單取消",
|
|
"Paid": "已付款",
|
|
"Confirming": "付款確認中",
|
|
"Partial Payment": "部分付款",
|
|
"Confirmed": "訂單已確認",
|
|
"Refunded": "已退款",
|
|
"Service Description": "費用説明",
|
|
"Search exhibitions or services...": "探索全球展覽、服務",
|
|
"Explore global exhibitions": "探索全球展覽",
|
|
"Search exhibition services": "找尋展覽服務",
|
|
"U.S. Dollar": "美元",
|
|
"New Taiwan Dollar": "新台幣",
|
|
"Awesome!": "太棒了！",
|
|
"Your password has been updated successfully.": "你的新密碼已經更新成功！",
|
|
"Check your email": "確認您的信箱",
|
|
"We've sent a password reset link to": "我們寄送了重設密碼連結至",
|
|
"Please tap the link inside that email to continue.": "請點擊信箱內的連結來完成重設密碼",
|
|
"OK": "好",
|
|
"Reactivate your account": "重啟帳號",
|
|
"Welcome back!": "歡迎回來",
|
|
"Looks like your account has been deactivated.": "看來您的帳號曾經註銷過。",
|
|
"Would you like to reactivate this account?": "請問要重啟帳號嗎?",
|
|
"Reactivate my account": "重起我的帳號",
|
|
"Oops! Seems like you haven't verified your email,please click the button below to resend a verification email.": "糟了! 看來你還沒完成會員認證，請點擊按鈕寄送驗證信至您的信箱。",
|
|
"Upload your file": "上傳檔案",
|
|
"JPG, PNG, PDF are allowed": "請上傳 JPG,PNG 或 PDF 格式的檔案",
|
|
"Drag and drop or browse to choose a file": "點擊並選擇檔案",
|
|
"Upload Successfully": "檔案已上傳成功！",
|
|
"1 of 1 uploaded": "1/1 已完成上傳",
|
|
"Cancel": "取消",
|
|
"Upload up to 1 file": "最多只能上傳一個檔案",
|
|
"View Details": "查看詳情",
|
|
"Copy": "複製",
|
|
"Cancel Booking": "取消訂單",
|
|
"Remittance only": "僅提供銀行匯款",
|
|
"Are you sure you want to cancel the booking?": "是否確定要取消訂單？",
|
|
"ShowEasy customer service will contact you for the cancellation process,please wait patiently.": "ShowEasy 客服將主動與你聯繫，並進行後續的取消作業，再麻煩耐心等候，謝謝。",
|
|
"Other Details": "更多細節",
|
|
"Notice Details": "備註",
|
|
"Notice": "備註",
|
|
"Payment Details": "付款詳細資訊",
|
|
"Banking Details": "銀行帳戶資訊",
|
|
"Add Contact": "新增聯絡資訊",
|
|
"Remind": "提醒",
|
|
"Your goods are of special size. Please contact ShowEasy service personnel (02) 2725-5000": "您的貨物為特殊尺寸，請洽詢ShowEasy服務人員(02)2725-5000",
|
|
"Please upload your remittance slip as soon as the bill has been transferred.": "請在付款後盡快上傳你的匯款單據",
|
|
"Payment Method": "付款方式",
|
|
"Payment Terms": "付款條件",
|
|
"Payment Date": "付款日期",
|
|
"Bank account info:": "銀行帳戶資訊",
|
|
"This Booking is Unpaid": "尚未付款",
|
|
"Remittance Image": "匯款證明單",
|
|
"Upload Remittance Slip Again": "再次上傳匯款單",
|
|
"Are you sure you want to cancel this booking?": "您確定要取消此筆訂單嗎?",
|
|
"Yes": "是",
|
|
"No":"否"
|
|
|
|
}
|